MIRADAS MÚLTIPLES LA MÁQUINA LOCA        Bericht: Klaus Bobach

 

„Miradas múltiples - La máquina loca“, übersetzt etwa „Vielerlei Ansichten - Die verrückte Maschine“ ist ein Film über die Bilder im Kino und über die Schöpfer dieser Bilder am Beispiel eines Mannes der zu den besten dieser Schöpfer gehörte: Gabriel Figueroa.

Der lange Zeit in Paris lebende, ebenfalls aus Mexiko stammende, Regisseur Emilio Maillé (51) hat ein beeindruckendes Stück über diesen außergewöhnlichen Kameramann geschaffen. Dabei hat er mehr als zwanzig international bekannte und renommierte Kameraleute über die Arbeit des Meisters befragt, mit ihnen geredet und geplaudert. Diese Gespräche, in denen es auch um das Kino, die Kunst, die Motivation und vieles mehr geht, werden begleitet von Momenten aus dem Werk Figueroas, brillanten Beispielen seiner Kunst. Die Ausschnitte sind mit bedacht gewählt und mit einer passenden musika-lischen Begleitung unterlegt.

Figueroa, der 90 Jahre alt wurde und 1997 starb, hat in Laufe seiner Karriere über 200 Filme gedreht und u.a. mit so grossen Regisseuren wie Luis Buñuel, John Ford, John Huston gearbeitet. 

In den anregenden Gesprächen mit den Kameraleuten aus  aller Welt, von den Altmeistern wie: Raul Coutard (Á bout de souffle,1959), Ricardo Aronovich (Le Bal,1983), Darius Khondji (Seven,1995), über Javier Aguirresarobe (The Others, 2001) und Antony Dod Mantle (Dogville,2003), bis zu dem jungen Alexis Zabe (Temporada de Patos,2004) u.v.m., erkundet Emilio Maillé auch die Rolle des Kameramanns, der fast immer im Schatten eines Regisseurs steht, aber ohne den es einen Film gar nicht geben würde. Und so sehen wir einige von ihnen auch mal vor der Kamera. 

Ein Teil des Films wurde mit einer Bolex H16 gedreht.  Wenn man die Chance hat, diesen Film im Kino zu sehen, sollte man sie unbedingt ergreifen. Premiere hatte der Film am 29. September 2013 in Mexiko. Vielleicht findet sich ja ein Verleiher für Deutschland.  Wer nicht warten will: die Blu-ray oder DVD gibt es bereits bei mixup.com.mx oder amazon.com

 

Originalartikel vom 13. Juni 2014 hier: http://www.filmkorn.org/miradas-multiples-la-maquina-loca/

 

 

Miradas Múltiples - La máquina loca

 

„Miradas múltiples - La máquina loca” (que en alemán podría traducirse  como „Vielerlei Ansichten - Die verrückte Maschine“) es una película sobre las imágenes en el cine y sobre los creadores de estas imágenes, basándose en el trabajo de uno de los mejores: Gabriel Figueroa.

 

También de origen mexicano, el director Emilio Maillé, quien vivió muchos años en París, creó una obra impresionante sobre el extraordinario trabajo del camarógrafo. Para ello entrevistó a más de veinte camarógrafos de renombre internacional, les preguntó sobre el trabajo del maestro, conversó y platicó con ellos. 

 

Todas estas entrevistas, con temas como el cine, el arte, la motivación y mucho más, son presentadas incluyendo imágenes del trabajo realizado por Figueroa, ejemplos brillantes de su arte. Estos cortos, cuidadosamente seleccionados, se presentan con un acompañamiento musical acorde al tema.

 

Figueroa, quien falleció en 1997 habiendo cumplido los 90 años, filmó en el transcurso de su carrera más de 200 películas y trabajó con grandes directores como Luis Buñuel, John Ford y John Huston, entre otros.

 

En las interesantes entrevistas realizadas a camarógrafos de todo el mundo, incluyendo desde los viejos maestros como Raul Coutard (Sin aliento, 1959), Ricardo Aronovich (Bailando, bailando 1983) Darius Khondji (Seven, 1995), continuando con Javier Aguirresarobe (The Others, 2001) y Antony Dod Mantle (Dogville, 2003) hasta los jóvenes Alexis Zabe (Temporada de Patos, 2004) y muchos más, Maillé  explora también el rol del camarógrafo, quien casi siempre trabaja a la sombra del director, pero que sin él, no existiría la filmación. Algunas veces los vemos frente a la cámara.

 

Una parte de la película fue rodada con una Bolex H16. Si se tiene la oportunidad de ver la película, no se debe dejar pasar. El estreno fue el 29 de septiembre de 2013 en México. Quizás aparezca algún distribuidor para la misma en Alemania. 

 

Para los que no quieren esperar, el Blu-ray o DVD puede ser adquirido en mixup.com.mx o en amazon.com

Deutschlandpremiere 27.09.2014 21.00 Uhr im Zeughauskino in Berlin (2. Aufführung am 10.10.2014 19.00Uhr)

Paris, mon Paris...
Paris, mon Paris...
Angel
Angel
Binet
Binet
Parisienne
Parisienne
Angel II
Angel II
Sonntagmorgen
Sonntagmorgen
Nuit française
Nuit française
Neugier
Neugier